Stupid (or funny?) germanized movie titles

[Trenchfriend]

The thing (1982) <> The thing from another world

 

[Trenchfriend]

Animals Are Beautiful People (1974) <> The funny world of the animals

 

[Trenchfriend]

The Sting (1973) <> The Clou

 

[Trenchfriend]

Tony Rome (1967) - The Sniffer

 

[Trenchfriend]

The War Wagon (1967) <> The Tremendous

 

[Trenchfriend]

Chasers (1994) <> Chasers - Too ***y for the prison

 

[Trenchfriend]

Thunderbolt and Lightfoot (1974) <> The last is bitten by the dogs

 

[Trenchfriend]

The Love Bug (1968) <> A Jazzier Bug

Herbie Rides Again (1974) <> Herbie Big Under Way

Herbie Goes To Monte Carlo (1977) <> The Tremendous Bug At The Rally Monte Carlo

Herbie Goes Bananas (1980) <> Herbie Goes Crazy

 

[Trenchfriend]

Blue Thunder (1982) <> The Flying Eye

 

[Trenchfriend]

Ah, how could I forget!!

Knots Landing <> UNDER THE SUN OF CALIFORNIA

"Unter der Sonne Kaliforniens"

 

[Claybertrand]

These are ALL amusing to me........

 

[Trenchfriend]

Quantum Leap <> Back to the past

 

[Trenchfriend]

Home Improvement <> Listen, who's hammering there

 

[Trenchfriend]

The Graduate (1967) <> The School Leaving Examination

 

[Cornelius]

I recall walking around Berlin in early autumn 2001 (before 9/11), and spotting a billboard for the US film "Twister" (about a tornado disaster), which displayed the caption "Scheiss Wetter"...

 

[Trenchfriend]

The Canonball Run (1981) <> On the highway, hell is broken loose

 

[alanwake82]

'Catch me If you can" 1988

 

[Mister Cairo]

Tony Rome (1967) - The Sniffer

Eww...

 

[Mister Cairo]

The Graduate (1967) <> The School Leaving Examination

Movie title as written by an accountant lacking even an accountant's imagination.

 

[Trenchfriend]

Dynasty - The Denver Clan